Postponement of the TRA &TUM African Championship in Namibia 2020/ Report du Championnat d'Afrique de TRA & TUM en Namibie 2020
Mesdames et Messieurs les Présidents des Fédérations affilées
Mesdames et Messieurs les Membres du Comité Exécutif de l'UAG
Chers amis,

Faisant suite au courriel de la Fédération Namibienne de Gymnastique en date du 24 mars 2020, et au vu de l'évolution de la situation de la pandémie due au Covid-19 à travers le monde, les membres du Comité Exécutif de l ' UAG ont été consultés pour le report de la date des 15èmes Championnats d'Afrique de TRA & TUM prévus en Namibie du 26 au 29 mai 2020.

A l'unanimité, les réponses ont été favorables pour ce report à une date qui sera fixée d'un commun accord avec les parties concernées.

Nous tacherons de déterminer et vous informer de ces nouvelles dates en temps utile dès que les conditions sanitaires et organisationnelles  le permettront.

Nous sommes conscients des inconvénients et des contraintes générés par toutes ces perturbations des calendriers des compétitions, mais le maintien des dates de nos compétitions pour l'année 2020 devient impossible sans visibilité minimum, et après l'annulation et/ou le report de toutes les compétitions et les événements sportifsy compris le rendez-vous majeur à savoir les Jeux Olympiques de Tokyo.

Prenez grand soin de vous et de vos proches, en vous souhaitant une bonne santé et un  retour rapide à la vie normale.

Cordiales salutations.



Ladies and Gentlemen Presidents of affiliated Federations
Ladies and Gentlemen, Members of the UAG Executive Committee
Dear friends,


Following the email from the Namibian Gymnastics Federation dated March 24, 2020, and in light of the evolving situation of the Covid-19 pandemic around the world, the members of the Executive Committee of the UAG were consulted for the postponement  of the 15th African TRA & TUM Championships scheduled in Namibia from May 26 to 29, 2020.

Unanimously, the responses were in favor for this postponement to a date which will be fixed by mutual agreement with the parties concerned.

We will endeavor to determine and inform you of these new dates in good time as soon as sanitary and organizational conditions allow.

We are aware of the drawbacks and constraints generated by all these disruptions in the competition calendars, but maintaining the dates of our competitions for the year 2020 becomes impossible without minimum visibility, and after the cancellation and / or postponement of all competitions and sporting events including the major event, namely the Tokyo Olympic Games.

Take good care of yourself and your loved ones, wishing you good health and a quick return to normal life.

Cordial greetings.
© 2020 UNION AFRICAINE DE GYMNASTIQUE   |  Déclaration de confidentialité